Chinese Love Songs - 断桥残雪 (Lingering Snow on the Broken Bridge) by Xu Song 许嵩 (Vae) (Piano)

Details

Description

Any requests for scores, please follow the instructions in my profile. Follow this link to my profile: http://tinyurl.com/h9vnpuw

The Broken Bridge is located in West Lake , Hangzhou. Lingering Snow On The Broken Bridge is one of the 10 scenic spots on the West Lake. It is a winter scenic spot, so called because when the snow has melted in the middle of the bridge, with snow lingering at both ends, it looks like a broken bridge.

The Broken Bridge is a very romantic spot in winter, with several legendary romantic trysts linked to this spot.

This is a very romantic song about a love that is not destined to be by singer Xu Song.

Xu Song or Vae, is a very popular China-born singer who first made his fame on the internet, when he was a medical student.

寻不到花的折翼枯叶蝶
The leaf butterfly with the broken wing cannot find the flower
永远也看不见凋谢
And hence will never see it wither
江南夜色下的小桥屋檐
Nights in Jiangnan set over the eaves of the small bridge
读不懂塞北的荒野
I cannot understand the Northern wilderness
梅开时节因寂寞而缠绵
The season of the blossoming plum flowers evokes feelings of loneliness and sadness
春归后又很快湮灭
They quickly fade when spring returns
独留我赏烟花飞满天
Left alone, I watch the fireworks fill the sky
摇曳后就随风飘远
Swaying in the gentle wind, I get carried care freely away by the wind.
断桥是否下过雪
The Broken Bridge is covered in snow
我望着湖面
I gaze upon the lake surface
水中寒月如雪
The moon’s reflection in the water is like snow
指尖轻点融解
But melts away when touched by the finger
断桥是否下过雪
The Broken Bridge is covered in snow
又想起你的脸
I think of your face again.
若是无缘再见
If we are destined never to meet again
白堤柳帘垂泪好几遍
Tears flow like a white willow curtain