TIA RAY - Bùwèn [袁婭維TIA RAY - 不問]《Love in Pavilion》// Lirik Sub Indo

Details

Description

Soundtrack Love in Pavilion (2025)
Playlist https://youtube.com/playlist?list=PLwv3z3Y3qpagA68Zt7jknYwXFZjoij29Z&si=oCjNZIR0OdULt0Ot

不問 (Bùwèn) "Tak usah ditanya"

你若也曾在夢中
Nǐ ruò yě céng zài mèng zhōng
Jika kau juga pernah di dalam mimpi
對誰背影呼喊狂奔
Duì shéi bèi yǐng hū hǎn kuáng bēn
Berteriak dan berlari ke arah bayang seseorang
醒來只剩冰冷淚痕
Xǐng lái zhǐ shèng bīng lěng lèi hén
Saat bangun, hanya tersisa jejak air mata yang dingin
回憶像風 山一程水一程
Huí yì xiàng fēng, shān yī chéng shuǐ yī chéng
Kenangan bagai angin, melewati gunung dan sungai
日落月升
Rì luò yuè shēng
Matahari terbenam, bulan pun terbit
你是搖曳的燈 照亮前塵
Nǐ shì yáo yè de dēng, zhào liàng qián chén
Kau adalah lentera yang bergoyang, menerangi masa lalu

可是我 該用怎樣口吻去承認心聲
Kě shì wǒ, gāi yòng zěn yàng kǒu wěn qù chéng rèn xīn shēng
Namun aku, harus dengan nada seperti apa untuk mengaku pada hati
承認我 滿腔情深不及與你相稱
Chéng rèn wǒ, mǎn qiāng qíng shēn bù jí yǔ nǐ xiāng chèn
Mengaku bahwa cintaku yang dalam tak sebanding denganmu
一次離別繞一圈年輪
Yī cì lí bié rào yī quān nián lún
Sekali perpisahan memutar satu lingkaran tahun
圈圈圓圓像座城
Quān quān yuán yuán xiàng zuò chéng
Lingkaran demi lingkaran bagaikan sebuah kota
將相思的人圍困
Jiāng xiāng sī de rén wéi kùn
Yang mengurung orang-orang yang dilanda rindu

不問 四目相對那一瞬
Bù wèn, sì mù xiāng duì nà yī shùn
Tak usah ditanya, saat mata kita saling bertemu
不問 靈魂確定了永恆
Bù wèn, líng hún què dìng le yǒng héng
Tak usah ditanya, saat jiwa ini yakin akan keabadian
轉身 愛像桃瓣落紛紛
Zhuǎn shēn, ài xiàng táo bàn luò fēn fēn
Berbalik, cinta seperti kelopak bunga persik yang berguguran
如何生根
Rú hé shēng gēn
Bagaimana bisa berakar

不問 與你擦肩那一瞬
Bù wèn, yǔ nǐ cā jiān nà yī shùn
Tak usah ditanya, saat berpapasan denganmu
不問 思念在沸騰
Bù wèn, sī niàn zài fèi téng
Tak usah ditanya, rindu ini sedang mendidih
也許錯過的我們依然 在等
Yě xǔ cuò guò de wǒ men yī rán zài děng
Mungkin kita yang telah saling melewatkan, masih terus menunggu